We can gleam a lot of gold medal-worthy leadership lessons from this summer's Olympians.